{"id":11754,"date":"2024-09-28T20:31:48","date_gmt":"2024-09-28T18:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/?p=11754"},"modified":"2024-09-28T20:35:30","modified_gmt":"2024-09-28T18:35:30","slug":"beyond-the-bolex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/2024\/09\/28\/beyond-the-bolex\/","title":{"rendered":"Doku \u201eBeyond the Bolex\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Die Dokumentation \u201eBeyond the Bolex\u201c<\/em> von Alyssa Bolsey ist mehr als eine technische Chronik und Dokumentation \u00fcber die Schweizer Filmkameramarke \u201eBolex-Paillard\u201c. Dabei handelt es sich um hochwertige Kameras aus poliertem Metall, Glas und Leder. Regisseurin und Filmemacherin Alyssa Bolsey nimmt uns mit auf eine sehr pers\u00f6nliche Reise, die die vergessene Geschichte ihres Urgro\u00dfvaters Jacques Bolsey erforscht \u2013 einem Erfinder, dessen zentrale Rolle in der Filmgeschichte nicht jeder kennt, der aber am Beginn und Erfolg von Bolex-Paillard und weiteren Entwicklungen, von der Bolsey bis hin zur Alpa, steht. Was als Sichtung und Entdeckung alter Filmrollen, Fotos, Briefe und technischer Zeichnungen im Nachlass ihres Urgro\u00dfvaters beginnt, entwickelt sich f\u00fcr Alyssa zu einer tiefen emotionalen Reise durch ihre eigene, weitgehend unbekannte und unerz\u00e4hlte Familiengeschichte sowie durch die gemeinsame Leidenschaft und Liebe ihres Urgro\u00dfvaters f\u00fcr das Medium Film und Technik. Alyssa Bolsey gelingt es in ihrer dokumentarischen Reise, eine Br\u00fccke zwischen den Generationen zu schlagen. Das Cover der DVD zeigt Jacques mit einer Bolex H16 (non Reflex), wobei im Schatten seine Urenkelin Alyssa mit einer fr\u00fchen Bolex steht. Durch die Wiederentdeckung von Jacques\u2019 Tagebuch mit seinen pers\u00f6nlichen Aufzeichnungen erf\u00e4hrt Alyssa von den Herausforderungen, denen sich der Erfinder im Europa der Vorkriegszeit stellen musste.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Jacques Bolsey, geboren 1895 in Kiew als Yakov Bogopolsky, wuchs in einer k\u00fcnstlerisch, medizinisch und intellektuell gepr\u00e4gten Familie mit j\u00fcdischen Wurzeln auf. Doch die politischen und sozialen Umst\u00e4nde seiner Zeit zwangen den jungen Mann, seine Heimat zu verlassen und seine M\u00f6glichkeiten im schweizerischen Genf zu suchen. Dort begann der Mann, der sich sp\u00e4ter Jacques Bolsey nannte, ein Studium in Medizin und Bildender Kunst. Bereits hier zeigte sich sein k\u00fcnstlerisches und technisches Interesse sowie sein Geschick. Er portr\u00e4tierte nicht nur seine Lehrenden und bet\u00e4tigte sich bildhauerisch, sondern entwickelte f\u00fcr einen Professor eine Filmkamera, um medizinische Eingriffe festzuhalten. Der angehende K\u00fcnstler und Mediziner wurde immer mehr zum Erfinder und gr\u00fcndete 1924 mit einem Partner die \u201eCin\u00e9graphe Bol\u201c, und registrierte \u201eBolec\u201c und \u201eBolex\u201c als Markennamen. Der \u201eCin\u00e9graph Bol\u201c war ein 35mm-Cinefilm-Multifunktionsger\u00e4t, das als Filmkamera, Fotokamera, Projektor und Vergr\u00f6\u00dferer genutzt werden konnte. Mit dem B\u00f6rsencrash ben\u00f6tigte Jacques jedoch nicht nur neues Kapital, sondern vor allem auch einen Partner mit Know-how und Produktionskapazit\u00e4ten, um international zu expandieren. Das feinmechanische Familienunternehmen Paillard, das sich auf Spieluhren, Musikboxen, Grammophone und Schreibmaschinen spezialisiert hatte, kaufte die Rechte an \u201eBolex\u201c und f\u00fchrte die kleine Firma in den kommenden Jahrzehnten zu einem weltweit agierenden Unternehmen mit bis zu 8000 Mitarbeitern. Bolex-Paillard wuchs in den folgenden Jahren zum gr\u00f6\u00dften industriellen Unternehmen in der franz\u00f6sischsprachigen Schweiz heran. Nach einer Krise und der \u00dcbernahme durch Eumig wandelte sich das einstige Gro\u00dfunternehmen nach dessen Konkurs unter Marc Ueter und dem pensionierten Kameratechniker Otto Diotallevi zu einer kleinen Kameramanufaktur in Yverdon mit einem unermesslichen Schatz an Aufzeichnungen und Ersatzteilen, allerdings mit sehr begrenzten Kapazit\u00e4ten. W\u00e4hrend Alyssa durch den Nachlass, das Tagebuch und ihre Recherche in der Schweiz tief in das Leben ihres Urgro\u00dfvaters eintaucht, zeichnet sich eine komplexe und bewegende Geschichte ab. Jacques wirkte nach dem Verkauf mit einem mehrj\u00e4hrigen Vertrag als technischer Berater in der Forschungsabteilung von Bolex-Paillard weiter mit, w\u00e4hrend gleichzeitig die Vorbehalte und wohl auch Anfeindungen gegen\u00fcber ihm wuchsen. Jacques musste nicht nur mit den technischen Herausforderungen k\u00e4mpfen, sondern auch mit den politischen und sozialen H\u00fcrden seiner Zeit. Nach der russischen Revolution von 1917 wurde Jacques staatenlos. Seine Versuche, die Schweizer Staatsb\u00fcrgerschaft zu erlangen, wurden immer wieder abgelehnt.<\/p>\n\n\n\n

Nach einem Besuch bei Kodak in Rochester, USA, erkannte Jacques, dass die Zukunft des Amateurfilms nicht mehr im 35mm-Cinefilm, sondern im neuen, kleineren 16mm-Filmformat lag. Diese Erkenntnis f\u00fchrte zur Entwicklung der Bolex H16, einer handlichen 16mm-Kamera, die durch ihre einfache Bedienbarkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit und Robustheit hervorstach. K\u00fcnstler wie Andy Warhol und Filmemacher wie Steven Spielberg nutzten die \u201eBolex\u201c, um ihre Visionen zu verwirklichen. Dabei wird deutlich, dass die \u201eBolex\u201c f\u00fcr viele mehr als nur ein technisches Ger\u00e4t war \u2013 sie wurde zu einem treuen Begleiter und Ausdrucksmittel f\u00fcr k\u00fcnstlerische Freiheit und Individualit\u00e4t. Trotz eines Anschlussangebots von Paillard beschloss der staatenlose Jacques, in einer Welt des zunehmenden Antisemitismus und der politischen Unsicherheit in Europa in die USA zu emigrieren. Daf\u00fcr zahlte er einen hohen Preis, denn er musste nicht nur seine S\u00f6hne, die bei seiner ersten Frau lebten, zur\u00fccklassen, sondern auch die Frau, die er liebte. In den USA gr\u00fcndete Jacques mehrere Unternehmen. Der Migrant ohne Englischkenntnisse entwickelte bereits nach wenigen Jahren fotografische milit\u00e4rische Ausr\u00fcstungen f\u00fcr die U.S. Air Force und schuf im Nachkriegs-Konsumrausch die Bolsey 35mm-Fotokameras und die kleine Bolsey 8. Die Trennung und der Verlust seiner Familienmitglieder in seiner alten Heimat hinterlie\u00dfen tiefe Spuren in seinem Leben.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBeyond the Bolex\u201c<\/em> ist nicht nur eine technische Dokumentation \u00fcber die Entwicklung einer ikonischen Kameramarke, sondern auch eine Geschichte \u00fcber Familie, Migration, Kunst, das Streben nach Freiheit und die Suche nach Heimat. <\/p>\n\n\n\n

Vielen Dank, Alyssa, f\u00fcr die signierte DVD deiner wundervollen Dokumentation.
Gru\u00df aus S\u00fcddeutschland,
Rainer<\/p>\n\n\n\n

The documentary \u201cBeyond the Bolex\u201d<\/em> by Alyssa Bolsey is more than just a technical chronicle and documentation of the Swiss camera brand \u201cBolex-Paillard.\u201d These cameras are crafted from polished metal, glass, and leather, representing high-quality craftsmanship. Director and filmmaker Alyssa Bolsey takes us on a deeply personal journey as she explores the forgotten story of her great-grandfather, Jacques Bolsey \u2013 an inventor whose central role in film history is not widely known, but who was integral to the success of Bolex-Paillard and other developments from Bolsey to Alpa. What begins as an examination of old film reels, photos, letters, and technical drawings from her great-grandfather\u2019s estate turns into an emotional journey through her own largely untold family history and the shared passion and love her great-grandfather had for film and technology. Alyssa Bolsey masterfully bridges the gap between generations through her documentary journey. The DVD cover shows Jacques with a Bolex H16 (non-Reflex), with Alyssa standing in his shadow, holding an early Bolex. Through the rediscovery of Jacques\u2019 diary and his personal notes, Alyssa learns about the challenges her great-grandfather faced in pre-war Europe.<\/p>\n\n\n\n

Jacques Bolsey, born Yakov Bogopolsky in Kyiv in 1895, grew up in a family rich in artistic, medical, and intellectual tradition, with Jewish roots. However, the political and social circumstances of the time forced the young man to leave his homeland and seek opportunities in Geneva, Switzerland. It was there that he, later known as Jacques Bolsey, began studying medicine and fine arts. His artistic and technical talents became evident early on. Not only did he create portraits of his teachers and engage in sculpture, but he also developed a camera for one of his professors to capture medical procedures. The budding artist and physician gradually evolved into an inventor, and in 1924, together with a partner, he founded „Cin\u00e9graphe Bol,“ registering \u201cBolec\u201d and \u201cBolex\u201d as trademarks. The „Cin\u00e9graph Bol“ was a multifunctional 35mm cine film device, serving as a film camera, still camera, projector, and enlarger all in one. However, after the stock market crash, Jacques not only needed new capital but also a partner with manufacturing expertise and production capacity to expand internationally. Paillard, a family-run company specializing in music boxes, phonographs, and typewriters, purchased the rights to \u201cBolex\u201d and, over the following decades, turned the small firm into a globally operating company with up to 8,000 employees. In the coming years, Bolex-Paillard grew to become the largest industrial company in the French-speaking part of Switzerland. Following a crisis and Eumig\u2019s takeover, the once large company transformed under Marc Ueter and retired camera technician Otto Diotallevi into a small camera manufacturer in Yverdon, with an invaluable archive of records and spare parts, but very limited production capacity.<\/p>\n\n\n\n

As Alyssa delves deeper into her great-grandfather’s life through his estate, diary, and her research in Switzerland, a complex and moving story unfolds. Even after selling the company, Jacques continued to work as a technical advisor in the research department at Bolex-Paillard under a multi-year contract, but growing tensions and possibly hostilities toward him increased. Jacques faced not only technical challenges but also the political and social hurdles of his time. After the Russian Revolution of 1917, Jacques became stateless. His attempts to obtain Swiss citizenship, as a Jewish inventor, were repeatedly denied. After a visit to Kodak in Rochester, USA, Jacques realized that the future of amateur filmmaking no longer lay in 35mm cine film but in the new, smaller 16mm film format. This insight led to the development of the Bolex H16, a compact 16mm camera known for its ease of use, reliability, and durability. Artists like Andy Warhol and filmmakers such as Steven Spielberg used the \u201cBolex\u201d to realize their visions. It became clear that the \u201cBolex\u201d was much more than a mere technical device for many\u2014it was a faithful companion and a tool for expressing artistic freedom and individuality.<\/p>\n\n\n\n

Despite an offer from Paillard to extend his contract, Jacques, who remained stateless amidst growing anti-Semitism and political instability in Europe, decided to emigrate to the United States. This decision came at a high personal cost, as he had to leave not only his sons, who lived with his first wife, but also the woman he truly loved. In the United States, Jacques founded several companies. The immigrant, who initially spoke no English, developed photographic military equipment for the U.S. Air Force within just a few years, and in the post-war consumer boom, he created Bolsey 35mm cameras and the small Bolsey 8. The separation from and loss of his family members in his homeland left deep scars on his life.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBeyond the Bolex\u201d<\/em> is not just a technical documentary about the development of an iconic camera brand but also a story of family, migration, art, the pursuit of freedom, and the search for a sense of home. <\/p>\n\n\n\n

Thank you, Alyssa, for the signed DVD of your wonderful documentary.
Greetings from Southern Germany Rainer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Dokumentation \u201eBeyond the Bolex\u201c von Alyssa Bolsey ist mehr als eine technische Chronik und … Continue readingDoku \u201eBeyond the Bolex\u201c<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1127,1120,1119,1123,1122,1106,1117,1128,1126,293,1125,1124,1118,1115,1121],"class_list":["post-11754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-alpa","tag-alyssa","tag-bogopolsky","tag-bol","tag-bolec","tag-bolex","tag-bolsey","tag-bolsey-8","tag-dr","tag-film","tag-geneva","tag-genf","tag-jaques","tag-paillard","tag-yakov"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11754"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11761,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11754\/revisions\/11761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altglasfieber.de\/altglas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}