Spieglein, Spieglein im Sucherfeld – Einspiegelung der Blende

Nikkore AI und AIS besitzen zwei Blendenskalen. Diese doppelte Blendenskala gibt es seit 1977 mit AI-System, wobei die untere einfarbig ist und sich sehr nahe am Bajonettanschluss befindet. Was heute digital übertragen wird wurde damals in den Sucher über ein kleines Fensterchen eingespiegelt und damit dort angezeigt.

Nikkor AI and AIS have two aperture scales. This double aperture scale has been around since 1977 with an AI system, whereby the lower one is monochrome and is very close to the bayonet connection. What is transmitted digitally today was reflected in the viewfinder via a small window and thus displayed there.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.